For You.

이 쯤 했으면 많이 했다고 생각해요.더 이상 의지가 없어서 안될 것 같네요.늘 번역물을 봐주시던 모든 분들께 감사드립니다. 좋은 공부가 되었고, 그래도 좋은 경험들은 마음속에 새기고 살아가려고 합니다.여러분도 늘 행복하시고 기쁜 일만 있으시길 바랄게요.

(1) 지휘관 일어났어? 지휘관! 이 메일을 받았을 때 눈을 떴으려나? 아니면 아직 자고 있으려나? 그치만...지금 아직 자고 있더라도 깨어났을 땐 곧바로 이 메일을 볼 수 있을 거라고 생각하니까, 기다리고 있을게. 원래는 내가 직접 네가 있는 곳에 찾아가려고 했는데, 차징팔콘 소대의 다른 대원들이 최근엔 네가 많이 바빴으니까 아마 쉬고 있을 거라고 그래서, 먼저 메일을 보내서 미리 안부를 묻는 게 좋을 거라고 하더라고. 그럼 바로 말할게! 오늘은 지휘관을 초대해서 함께 지내고 싶어!뭘 하러 갈까──쇼핑이라도 하는 게 어떨까? 아니면 그냥 산책만 해도 좋아! 왜냐면──오늘은 바로 내 기동일이니까! 이전에도 몇 번이나 네가 대장이랑 몰래 서프라이즈 파티를 준비했었는데, 나는 이미 모든 걸 예측하고 있지. ..

(1) 이상한 지도인데 보내준 택배는 잘 받았는데, 이 이상한 지도는 대체 뭐지? 아무래도 네가 직접 그린 것 같은데 이곳 저곳에 빨갛게 선을 그어놓은 걸 보니...이런 걸 보물지도라고 하던가? 이 지도의 지시대로 행동하는 건 어려운 일은 아닌데. 분명 또 무슨 "기동일 서프라이즈"같은 걸 준비한 거겠지. 이번엔 못 속여. 미리 말해두겠는데, 만약 이 보물지도의 종점에 있는 게 뭔 이상한 물건이면 나는 그걸 바로 "파괴"해버릴 거야. 어쨌든 안심하고 기다려. 곧 종점을 찾을 거니까.  (2) 너 진짜 웃기는 놈이구나 이 자식이...대체 하루종일 뭔 생각을 한 거냐? 네 뇌구조가 어떻게 생겼는지, 대체 어떻게 해야 이런 생각을 할 수 있는지가 궁금하다. 싫다는 건 아니야. 인형뽑기 기계에서 인형을 뽑으면 ..

반즈 외전 만화 제4화: 숙면- 왜냐하면 우리는 「깃발」이기 때문이다.        ※역주 는 반즈의 전우였던 구조체.    영탄회성 스토리에서 볼 수 있으며,반즈는 아놀드에게 구출되어 가까스로 살아남았지만,텔로는 코그휠에게 붙잡혀 안타깝게도 사망하고 만다. 이후 반즈는 아놀드와 텔로의 의지를 이어 앞으로도 싸워나가겠다고 다짐하였다.

반즈 외전 만화 제3화: 조우- 거짓말로 희망을 품게 한 채로 전쟁터에 내보낼 것인가, 아니면 그들에게 진실을 알려 참혹한 현실에 직면시키고 고통스럽게 파멸을 맞이하게 할 것인가?